-
1 Raffinationsanlage für Erdöldestillate
установка для очистки нефтяных дистиллятовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Raffinationsanlage für Erdöldestillate
-
2 Kläranlage
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kläranlage
-
3 Aufbereitungsanlage
сущ.2) стр. сооружения для очистки воды или для водоподготовки, станция для очистки воды или для водоподготовки, обогатительная установка (напр. для приготовления заполнителей бетона)3) горн. водоочистительная установка, обогатительная фабрика, обогатительный аппарат, обогатительный цех, обогатительная установка5) нефт. установка для подготовки (топлива, воды)6) АЭС. установка для очистки (отходов), установка для переработки (отработавшего ядерного топлива), установка для регенерации (отработавшего ядерного топлива), установка для обработки (отходов) -
4 Harnstoffanlage
сущ.нефт. установка для карбамидной очистки (для очистки мочевиной), установка для карбамидной очистки (для очистки мочевиной), установка для карбамидной очистки, установка для очистки мочевиной -
5 Reinigungsanlage
сущ.1) общ. очистная станция, моечная установка, очистное сооружение2) геол. очистительная установка3) тех. водопроводная очистная станция, канализационная очистная станция, очистная установка, очистные сооружения, обогатительная установка4) стр. установка для очистки (природных или сточных вод), очистная станция (см. также Klдranlage)5) артил. фильтр, фильтрующее приспособление6) текст. чистительная установка7) нефт. установка, фильтрующая, фильтрующая установка, установка для очистки (нефтепродуктов), установка для зачистки (резервуаров, бочек)8) пищ. зерноочистительная установка9) АЭС. система очистки10) судостр. контур системы очистки -
6 Abwasseranlage
сущ.1) тех. канализационные очистные сооружения, очистная станция, станция очистки сточных вод, установка для очистки сточных вод2) стр. канализационная установка3) пищ. очистная установка4) АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки трапных вод5) судостр. установка для обработки сточных вод -
7 Naphthabehandlungsanlage
сущ.нефт. установка для очистки бензино-лигроиновых фракций, установка для очистки светлых дистиллятов (бензинолигроиновых фракций), установка для очистки светлых дистиллятов (бензинолигроиновых фракций), установка для очистки светлых дистиллятовУниверсальный немецко-русский словарь > Naphthabehandlungsanlage
-
8 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
9 Wasseraufbereitungsanlage
сущ.2) воен. водо-очистительная установка, водо-очистная установка3) стр. (водопроводная) очистная станция, станция водоочистки, (водопроводные) очистные сооружения, сооружения (для) водоподготовки, станция (для) водоподготовки, установка для очистки воды или для водоподготовки4) АЭС. установка для водоочистки5) экол. водоочистная станция, водоочистные сооружения, станция очистки сточных вод6) яд.физ. установка для обработки воды7) судостр. установка для водоподготовкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufbereitungsanlage
-
10 Schälanlage
сущ.пищ. установка для очистки кожуры, установка для очистки шелухи, шелушильная установка, установка для очистки (плодов или овощей) -
11 Abwasseraufarbeitungsanlage
сущ.АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки сточных вод, установка для очистки трапных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasseraufarbeitungsanlage
-
12 Entstaubungsanlage
сущ.1) общ. система пылеудаления2) мед. пылеулавливающая установка3) тех. пылеуловитель4) стр. обеспыливающая установка5) текст. установка для обеспыливания6) пищ. обеспыливающее устройство7) свар. пылеуловительная установка, эксгаустер8) дер. установка для очистки от пыли9) кинотех. устройство для отсоса пыли (напр., в кинокопировальном аппарате) -
13 Abwasserbehandlungsanlage
сущ.1) мед. очистное сооружение2) стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод3) судостр. установка для обработки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbehandlungsanlage
-
14 Belebungsanlage
сущ.2) канад. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации, установка для очистки сточных вод активным илом -
15 Gasaufbereitungsanlage
сущ.нефт. газа, установка для очистки, установка для очистки газаУниверсальный немецко-русский словарь > Gasaufbereitungsanlage
-
16 Mineralölraffinerie
сущ.1) хим. установка для очистки масел -
17 Harnstoffanlage
Harnstoffanlage fустановка для карбамидной очистки, установка для очистки мочевиной -
18 Naphthabehandlungsanlage
Naphthabehandlungsanlage fустановка для очистки светлых дистиллятов, установка для очистки бензино-лигроиновых фракцийDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Naphthabehandlungsanlage
-
19 Reinigungsanlage
Reinigungsanlage f2) установка для очистки (нефтепродуктов); установка для зачистки (резервуаров, бочек); фильтрующая установка -
20 Kläranlage
f1) очистные сооружения, комплекс очистных сооружений (напр. промышленного предприятия)2) очистная станция, станция очистки сточных вод3) (водо)очистная установка, установка для очистки сточных вод
См. также в других словарях:
установка для очистки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desulfurization facility … Справочник технического переводчика
установка для очистки бензинов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doctor sweetener … Справочник технического переводчика
установка для очистки высокосернистых природных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas sweeting plant … Справочник технического переводчика
установка для очистки газа от пыли — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust scrubber … Справочник технического переводчика
установка для очистки конденсата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate demineralization subsystemCDS … Справочник технического переводчика
установка для очистки муниципальных сточных вод с использованием мембранного биореактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane bioreactor plantMBR plant … Справочник технического переводчика
установка для очистки натрия — (ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium cleaning facilitySCF … Справочник технического переводчика
установка для очистки от отложений — (напр. поверхностей нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN descaling unit … Справочник технического переводчика
установка для очистки решётки водозаборника — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rack raking machine … Справочник технического переводчика
установка для очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent treatment plant … Справочник технического переводчика
установка для очистки фотошаблонов — fotokaukių valytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photomask cleaner vok. Fotomaskenreinigungsanlage, f rus. установка для очистки фотошаблонов, f pranc. installation pour nettoyage des photomasques, f … Radioelektronikos terminų žodynas